Liebe Aktive, Interessierte und Unterstützer*innen von Transition Regensburg e.V., 

aufgrund der aktuellen Lage der Corona Pandemie sind ab sofort

• die TeilBar,
• das Bunte Gärten Büro,
• und generell die Transition Base geschlossen
• sowie alle Gruppentreffen von Transition-Gruppen abgesagt.

Bei Unklarheiten und um nähere Infos zu eurer Gruppe zu erfahren, wendet euch bitte an die Gruppenverantwortlichen. Auch erreicht ihr uns weiterhin wie gewohnt unter info@transition-regensburg.de

Dies ist für uns alle auch psychisch eine schwierige Zeit. Solltet ihr euch physisch oder psychisch unwohl fühlen, unter Anzeichen von Angstzuständen, Depression oder anderen psychischen Beschwerden leiden, euch einsam fühlen oder auch einfach mal jemanden zum Reden suchen, nehmt Hilfsangebote wahr! Auch wenn man physischen Abstand einhält, kann man sich emotional gegenseitig unterstützen, z.B. telefonisch mit Freunden, Familie oder unter folgenden Hilferufnummern:

Bereitschaftsdienst für ärztl. Hilfe: 116 117           Telefonseelsorge: 0800 11 10 111 oder 0800 11 10 222
Kinder- und Jugendtelefon: 0800 11 10 333           Hilfetelefon: „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116 016
Sucht- und Drogenhotline: 01805 31 30 31            Weißer Ring: 116 006
Nummer gegen Kummer: 116 111                           Seniorentelefon: 0800 47 08 090
Regensburger Nachbarschaftshilfe: 0941 38 11 97 09 oder https://www.facebook.com/hilfshotlinergbg/

oder auch online, z.B. bei beratung@psychologistsforfuture.org oder unter https://www.telefonseelsorge.de

Bleibt gesund und – soweit es geht – bleibt daheim! 

Sobald sich die Lage bessert, freuen wir uns auf viele bunte und nachhaltige Aktionen mit Euch! 

Alles Gute, euer Vorstand von Transition Regensburg e.V.